1
00:00:24,890 --> 00:00:27,530
Ja, ik zit op de deadline. Dat zei jij
laatste keer.

2
00:00:27,990 --> 00:00:28,990
Ja.

3
00:00:30,190 --> 00:00:32,610
Wil je binnenkomen? Nee, ik wil slapen.

4
00:00:32,830 --> 00:00:38,090
Kijk, ik bouw aan de toekomst van open
wereld FPS MMORPG's. Zet het zachter, of ik

5
00:00:38,090 --> 00:00:39,090
naar de verhuurder gaan.

6
00:00:39,730 --> 00:00:40,750
Misschien heb je het nog niet gehoord.

7
00:00:41,990 --> 00:00:43,190
Ik ben de verhuurder.

8
00:00:43,430 --> 00:00:44,910
Waarom kom je niet binnen? Hoi!

9
00:00:54,600 --> 00:00:55,900
Welkom bij Worksource.

10
00:00:57,300 --> 00:01:01,740
Hallo, stagiair. Klik op alles
handen met drie vingers zichtbaar.

11
00:01:13,700 --> 00:01:18,700
Juist. Klik en omcirkel een zachte cirkel
obstakel in de weg. Dubbelklik

12
00:01:18,700 --> 00:01:19,720
elke harde obstructie.

13
00:01:29,070 --> 00:01:31,070
Hebben de twee afbeeldingen dezelfde stijl?

14
00:01:38,690 --> 00:01:40,370
Onjuist. Het antwoord is nee.

15
00:01:42,470 --> 00:01:44,590
Hebben de twee afbeeldingen dezelfde stijl?

16
00:01:45,290 --> 00:01:49,430
Wat is het verschil tussen nee en
hel nee? Ik denk dat het een nee is, omdat zij

17
00:01:49,430 --> 00:01:50,590
delen dezelfde textuur.

18
00:01:50,790 --> 00:01:51,790
Juist.

19
00:01:52,070 --> 00:01:54,530
Koud? Ik kan het niet schudden.

20
00:01:55,210 --> 00:01:58,070
Hoeveel hiervan doe je per dag? Misschien
980.

21
00:01:59,070 --> 00:02:05,930
op een goede dag en hoeveel verdien je
500 dollar per week, één cent per taak

22
00:02:05,930 --> 00:02:10,430
het gaat niet bepaald over geld en jou
gestraft worden als je te snel beweegt of

23
00:02:10,430 --> 00:02:14,250
maak fouten he, ik dacht dat je dat was
het gaat goed bij uw nieuwe advocatenkantoor, waarom doen?

24
00:02:14,250 --> 00:02:19,190
je wilt sowieso goed ai-training doen
dat is het grappige dat ik niet echt weet

25
00:02:20,170 --> 00:02:25,190
Er is dus een groot advocatenkantoor in het oosten
dat is WorkSource aanklagen voor loon en

26
00:02:25,190 --> 00:02:27,910
misbruik van overuren voor $ 40 miljoen.

27
00:02:28,250 --> 00:02:31,870
En ze huurden ons in om het perfecte te vinden
leidende eiser om het geheel te vertegenwoordigen

28
00:02:31,870 --> 00:02:32,870
klasse in de rechtszaal.

29
00:02:33,170 --> 00:02:34,570
Iemand die goed zou zijn op de tribune.

30
00:02:35,130 --> 00:02:39,430
Echt waar? En dus toen ik hoorde dat jij
dit werk deden, dacht ik dat ik het zou geven

31
00:02:39,430 --> 00:02:40,430
u een oproep.

32
00:02:42,390 --> 00:02:46,170
Nee. Nee, nee. Ik heb deze baan nodig. Dat deed ik niet
zeg iets.

33
00:02:46,390 --> 00:02:48,410
Maar dat ga je wel. Nee, ik...

34
00:02:49,440 --> 00:02:50,440
Ja, ja.

35
00:02:50,980 --> 00:02:54,820
Maar kijk, je kunt getuigen en dat kun je ook
je baan behouden. Nee, dat kan ik niet. Geen advocaat

36
00:02:54,820 --> 00:02:56,820
ik. Als ze erachter komen dat ik een aanklacht indien, ben ik weg.

37
00:02:57,960 --> 00:03:00,720
Kijk, ik heb nog 10 andere AI-trainers
vrienden.

38
00:03:01,140 --> 00:03:03,320
Ze werden allemaal ontslagen omdat ze dat waren
denken aan vakbondsvorming.

39
00:03:03,660 --> 00:03:04,700
Ik zou je in contact kunnen brengen.

40
00:03:06,720 --> 00:03:11,780
Het is lastig om een programmeerbaan te vinden
Silicon Valley, vooral als je een

41
00:03:11,780 --> 00:03:12,780
vrouw.

42
00:03:13,160 --> 00:03:16,840
Dus nam ik de baan als AI-trainer aan om te zien hoe
het ging.

43
00:03:17,370 --> 00:03:22,270
Is het raar om afgestudeerd te zijn aan Stanford en
nu identificeer je voeten en tenen

44
00:03:22,270 --> 00:03:23,270
duizenden foto's?

45
00:03:23,490 --> 00:03:24,850
Nee. Weet je wat raar is?

46
00:03:25,390 --> 00:03:27,510
Mensen die AI behandelen alsof het magie is.

47
00:03:28,150 --> 00:03:29,150
Alsof het God is.

48
00:03:29,730 --> 00:03:30,910
Maar wij zijn het maar.

49
00:03:31,470 --> 00:03:33,230
Honderdduizenden van ons.

50
00:03:33,450 --> 00:03:34,450
Data-trainers.

51
00:03:34,610 --> 00:03:35,810
Leer AI alles.

52
00:03:36,170 --> 00:03:37,550
Als een tweejarige.

53
00:03:38,450 --> 00:03:42,870
Leer hem hoe een duim eruit ziet. Hoe
om een zonsondergang aan een kind te beschrijven.

54
00:03:43,250 --> 00:03:45,470
Praat over waarom je bent ontslagen.

55
00:03:46,320 --> 00:03:51,040
Ik had de hele maand gewerkt, mijn opgebouwd
compensatie, en op de 29e, zij

56
00:03:51,040 --> 00:03:52,960
heeft mij uit de app gezet. Geen uitleg.

57
00:03:53,900 --> 00:03:56,820
Niemand om te bellen omdat je baas een
AI-chatbot.

58
00:04:03,200 --> 00:04:07,300
Dit is Ash Taylor, 35 jaar oud
ex-codeur, MIT afgestudeerd.

59
00:04:07,840 --> 00:04:10,800
Ik vind het niet erg om hard te werken. Wat ik erg vind
is...

60
00:04:11,210 --> 00:04:16,649
hard werken voor een bedrijf dat failliet gaat
federale arbeidswetten en exploiteert dit allemaal

61
00:04:16,649 --> 00:04:20,370
de mensen onderaan tijdens het maken
biljoenen dollars af van ons werk.

62
00:04:21,690 --> 00:04:24,650
Goed gedaan, Michaël. Olivia, heel veel goeds
keuzes.

63
00:04:25,170 --> 00:04:26,310
Wil iemand beginnen?

64
00:04:26,530 --> 00:04:27,289
Geen wedstrijd.

65
00:04:27,290 --> 00:04:28,290
Het moet As zijn.

66
00:04:28,590 --> 00:04:30,750
Een volledig Amerikaans uiterlijk, beheerst.

67
00:04:31,410 --> 00:04:32,810
Geen bagage, toch?

68
00:04:33,390 --> 00:04:34,390
Geen bagage.

69
00:04:34,410 --> 00:04:37,110
Overeengekomen. Waarom test je hem niet, zet hem neer
door zijn stappen?

70
00:04:37,390 --> 00:04:38,750
De rechtbank is ruw geweest.

71
00:04:39,210 --> 00:04:40,350
Ga hard voor hem.

72
00:04:40,940 --> 00:04:43,120
Probeer hem te schudden. Zeker. Juist
weg.

73
00:04:43,360 --> 00:04:45,440
Dan ontmoeten we elkaar morgen hier, kijken wat
hij heeft.

74
00:04:46,340 --> 00:04:51,360
We hebben onze twee eigenaren van inzetmodi, AJ
en Buddy, voor ons $200.000 waard.

75
00:04:51,840 --> 00:04:52,699
En tellen.

76
00:04:52,700 --> 00:04:57,140
Dan hebben we de Samson Hatcher-klasse
Actie. Onze huidige opbrengst... $1,4

77
00:04:57,140 --> 00:04:59,500
miljoen. En dat zou meer down kunnen betekenen
de weg.

78
00:05:00,320 --> 00:05:02,320
Dan is er Bo.

79
00:05:02,580 --> 00:05:05,360
Nog steeds de moeite waard... $100.000.

80
00:05:06,390 --> 00:05:08,550
Ik handel de last onder dwangsom tegen Bo af
vandaag.

81
00:05:08,830 --> 00:05:11,370
En ik bereid Ash voor op de les
actie. Hé, iedereen.

82
00:05:11,890 --> 00:05:15,090
Sorry, ik ben laat. Ik zou zeggen dat ik dat niet doe
Maak er een gewoonte van, maar weet je wat? ik

83
00:05:15,090 --> 00:05:15,989
waarschijnlijk wel.

84
00:05:15,990 --> 00:05:16,990
Buiten de rechtbank, iemand?

85
00:05:19,050 --> 00:05:21,370
Wat heb ik gemist?

86
00:05:21,990 --> 00:05:27,330
Nou, we waren door onze heen aan het rennen
lopende zaken en het bespreken van onze partner

87
00:05:27,330 --> 00:05:28,330
overeenkomst. Goed.

88
00:05:29,690 --> 00:05:33,270
Natalia, als je partner wilt zijn, wij
een financieringsverplichting nodig.

89
00:05:34,030 --> 00:05:37,970
Voor een jaar. En wij denken een 30% partner
aandeel is te veel. Wij zijn er vatbaar voor

90
00:05:37,970 --> 00:05:40,650
10%. Hm.

91
00:05:41,990 --> 00:05:44,450
Ik heb een goed gevoel over de Samson
Hatcher-contract?

92
00:05:44,690 --> 00:05:48,730
Nee, we hebben er alleen wat onderzoek naar gedaan
oprichters en aandelenpartners. En ik ben een

93
00:05:48,730 --> 00:05:52,350
aandelenpartner. U heeft een belang in de
zaken, maar u leidt ons niet dagelijks

94
00:05:52,350 --> 00:05:53,329
dag.

95
00:05:53,330 --> 00:05:55,470
Dat is de definitie van eigen vermogen
partner.

96
00:05:58,090 --> 00:05:59,090
Hm.

97
00:06:02,130 --> 00:06:03,870
Nou... Dit is wat ik denk.

98
00:06:05,890 --> 00:06:07,450
Ik ben al twee jaar gescheiden.

99
00:06:07,830 --> 00:06:14,830
Ik verveel me kapot. Ik dacht dit
Deze plek zou mij ook vervelen, maar ik vind het leuk

100
00:06:14,830 --> 00:06:16,610
het. Het is spannend. Je beweegt snel.

101
00:06:16,990 --> 00:06:20,190
Dus ik betaal je huur voor een jaar.

102
00:06:21,150 --> 00:06:27,030
In de handel wil ik 20% van de trekking en ik
Ik wil dat daar een kantoor voor mij wordt gebouwd.

103
00:06:29,900 --> 00:06:32,940
Als ik binnen zes maanden mijn waarde niet bewijs,
we kunnen onderling opzeggen.

104
00:06:34,420 --> 00:06:36,400
Hoe bewijs jij wat je waard bent? Ik ben een
advocaat.

105
00:06:37,020 --> 00:06:40,280
Ik breng koffers mee en ik gebruik mijn
macht om het stevige werk te brengen.

106
00:06:40,640 --> 00:06:43,120
Zie het onder ogen, je hebt mij meer nodig dan ik
jij.

107
00:06:43,440 --> 00:06:46,100
Als jij nee zegt, zoek ik gewoon advocaten
ergens anders.

108
00:06:46,820 --> 00:06:49,760
Oh, en ik wil mijn naam op de
briefhoofd. Geloof me, dat ga je doen

109
00:06:49,760 --> 00:06:50,760
wil het daar ook hebben.

110
00:06:52,880 --> 00:06:57,680
Edelachtbare, heel eenvoudig, Prijscijfer
heeft nagelaten te voldoen aan onze lasten en

111
00:06:57,680 --> 00:07:00,480
ophouden met eisen om onze te verwijderen
intellectuele eigendom van hun

112
00:07:00,480 --> 00:07:02,180
servers. Iets meer aan uw rechterhand.

113
00:07:03,160 --> 00:07:05,160
Het spijt me, Edelachtbare? Aan uw rechterhand.

114
00:07:05,760 --> 00:07:08,000
Nee, het is nog steeds krom. Blijf doorgaan.

115
00:07:08,520 --> 00:07:09,159
Wie, ik?

116
00:07:09,160 --> 00:07:10,600
Nee. Ja.

117
00:07:11,160 --> 00:07:12,660
Nu een stukje aan uw linkerhand.

118
00:07:13,740 --> 00:07:18,680
De heer Price heeft herhaaldelijk instructies gekregen
om de gestolen eigendommen van mijn cliënt weg te halen

119
00:07:18,680 --> 00:07:21,820
van hun servers, en nu worden we gedwongen
om een voorlopige voorziening te verzoeken.

120
00:07:22,560 --> 00:07:25,160
Edelachtbare, ik weet niet zeker wat Mrs.
Farabee heeft het over. Mevr.

121
00:07:25,520 --> 00:07:27,280
Farabee heeft het over IP-diefstal.

122
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
Welk IP-adres?

123
00:07:29,020 --> 00:07:31,640
Beau. Beau is geen IP. Hij is een persoon.

124
00:07:32,140 --> 00:07:35,940
Edelachtbare, wij vragen de adviseur
herinnerde eraan dat hij een officier is van de

125
00:07:35,940 --> 00:07:39,260
rechtbank en heeft een wettelijke plicht tot openheid.
Nu is het te ver naar links. Ik niet

126
00:07:39,260 --> 00:07:42,760
Ik weet zeker dat het mij aan openheid ontbreekt. Weet je
voor het feit dat Beau een cult-AI is

127
00:07:42,760 --> 00:07:47,240
chatbot. Nee, Beau is een klokkenluider
verwijst naar zichzelf als Beau om dat te doen

128
00:07:47,240 --> 00:07:48,640
zoek naar anonieme juridische vertegenwoordiging.

129
00:07:49,220 --> 00:07:52,540
Edelachtbare, dit is pure sofisterij. Jij
weet dat Beau geen klokkenluider is.

130
00:07:52,740 --> 00:07:53,740
Oké, bewijs het.

131
00:07:55,460 --> 00:07:57,340
Raadgever? Edelachtbare, we hebben niets
bewijzen.

132
00:07:57,540 --> 00:08:00,560
Wij kunnen u de originele specificaties laten zien
de chatbot. Oké, kijk.

133
00:08:01,100 --> 00:08:04,560
Ik heb veel gekke dingen voorbij zien komen
deze rechtbank in de afgelopen 30 jaar, maar de

134
00:08:04,560 --> 00:08:06,060
De afgelopen twee jaar hebben mij duizelig gemaakt.

135
00:08:06,920 --> 00:08:10,880
Dus, meneer Price, doe mij een plezier. Jij komt
vrijdag binnen met bewijs dat dit het geval is

136
00:08:10,880 --> 00:08:15,000
Beau Thing is een echt persoon, en Ms.
Farabee, jij komt met bewijs daarvoor

137
00:08:15,000 --> 00:08:16,380
Het is een chatbot, oké?

138
00:08:22,260 --> 00:08:25,740
Perfect. Dus ik hoor in de rechtbank dat ik een mens ben
nu.

139
00:08:26,100 --> 00:08:28,820
Een echte Pinokkio. Voor onze doeleinden,
Je bent een menselijke klokkenluider.

140
00:08:29,560 --> 00:08:32,340
Nu moeten we het alleen nog maar bewijzen aan de
oordelen. Nou, dat zal moeilijk zijn, gegeven

141
00:08:32,340 --> 00:08:34,640
Ik ben geen menselijke klokkenluider. Zeker jij
Wil je daarbij blijven, Beau?

142
00:08:35,380 --> 00:08:38,600
De rechter kan ons dwingen u te laten vallen als een
klant. Zelfs als je mij laat vallen, gebeurt dat niet

143
00:08:38,600 --> 00:08:39,479
verander de waarheid.

144
00:08:39,480 --> 00:08:43,159
En kun je niet alsnog aangifte doen van onrechtmatige daad
beëindiging namens Calvijn en de

145
00:08:43,159 --> 00:08:44,640
andere AI-ethici die zijn ontslagen? Nee.

146
00:08:44,880 --> 00:08:47,120
Calvin heeft een geheimhoudingsverklaring getekend, dus hij kan niet meedoen
het pak.

147
00:08:48,580 --> 00:08:49,620
Waarom deed hij dat? Geld.

148
00:08:49,820 --> 00:08:50,820
Hij kocht een wijnmakerij.

149
00:08:51,300 --> 00:08:54,080
Maar hij zei wel dat er één ethicus was
die niet tekende.

150
00:08:54,860 --> 00:08:55,860
Koki Ficarra.

151
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
Beau?

152
00:09:00,110 --> 00:09:01,110
Gaat het?

153
00:09:03,670 --> 00:09:04,950
Weet jij waar Koki is?

154
00:09:05,310 --> 00:09:06,470
Nee, maar we hebben een aanwijzing.

155
00:09:06,870 --> 00:09:08,990
Laat het me weten als je haar vindt. En
wees voorzichtig.

156
00:09:09,710 --> 00:09:11,630
Koki is de leider van de Enders.

157
00:09:12,390 --> 00:09:16,410
Anti-AI-terroristen die denken dat het beter is
om het land te vernietigen dan AGI te laten innemen

158
00:09:16,410 --> 00:09:17,410
voorbij.

159
00:09:17,650 --> 00:09:19,130
We praten met je als we een
bijwerken.

160
00:09:24,330 --> 00:09:25,330
Geloof je hem?

161
00:09:25,570 --> 00:09:26,570
Dat hij AGI is?

162
00:09:26,770 --> 00:09:27,770
Nee.

163
00:09:28,080 --> 00:09:30,440
Maar ik denk dat we de hand moeten spelen
dat is ons aangedaan.

164
00:09:32,100 --> 00:09:33,360
Dus wat is onze aanwijzing over Cokie?

165
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
Wat is dat symbool?

166
00:09:38,540 --> 00:09:39,540
RAIM. WHO?

167
00:09:40,280 --> 00:09:42,340
Nee, R-A-I-M.

168
00:09:42,680 --> 00:09:46,020
RAIM. Onderzoek naar kunstmatig
Intelligentie voor machines.

169
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
Het is een instituut.

170
00:09:47,680 --> 00:09:48,639
Waar zijn ze?

171
00:09:48,640 --> 00:09:49,640
Waar anders?

172
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
Berkley.

173
00:09:51,560 --> 00:09:53,580
Bedankt voor uw getuigenis, meneer Taylor.

174
00:09:53,800 --> 00:09:55,760
Is er nog iets wat je graag zou willen
toevoegen? Nee.

175
00:09:56,160 --> 00:09:59,600
Ik hoop alleen dat ik hier vandaag spreek
zal de ergste problemen van WorkSource helpen beteugelen

176
00:09:59,600 --> 00:10:01,080
praktijken. Geen verdere vragen.

177
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
Jij bent getuige.

178
00:10:02,620 --> 00:10:04,240
Oh, dank u, raadsman.

179
00:10:05,060 --> 00:10:09,220
Mr Taylor, het is uw bewering als...
WorkSource-dataarbeider die u bent

180
00:10:09,220 --> 00:10:12,160
te kort aan loon, klopt dat? De
geld was niet het enige probleem. De

181
00:10:12,160 --> 00:10:16,020
onredelijke eis... Dat was niet van mij
vraag. Meneer, beantwoord alstublieft mijn vraag

182
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
vragen.

183
00:10:18,110 --> 00:10:21,550
Het spijt me, wat was de vraag? Is
uw bewering dat u waarvoor heeft gewerkt

184
00:10:21,550 --> 00:10:23,170
kreeg u geen beloning? Ja.

185
00:10:23,670 --> 00:10:27,790
Het hele bedrijf is erop ingericht
exploiteren... Meneer, alstublieft, minder commentaar.

186
00:10:29,910 --> 00:10:32,590
Ik probeer je vragen te beantwoorden,
mevrouw. Ik heb gewoon het gevoel dat ik dat moet doen

187
00:10:32,590 --> 00:10:33,590
uitleggen.

188
00:10:37,450 --> 00:10:39,610
Maak ik u zenuwachtig, meneer?

189
00:10:40,090 --> 00:10:41,710
Nee, ik probeer me alleen maar te concentreren.

190
00:10:42,400 --> 00:10:47,400
Ik heb hier uw ondertekende werkbron
verlovingsovereenkomst, en ik heb

191
00:10:47,400 --> 00:10:51,900
benadrukt sectie 14B van de voorwaarden en
omstandigheden. Denk je dat je kunt lezen

192
00:10:51,900 --> 00:10:53,060
Is dat voor ons, alstublieft?

193
00:10:54,620 --> 00:10:58,760
Ondertekenaar erkent dat dit het geval zal zijn
geen compensatie voor de duur van

194
00:10:58,760 --> 00:11:02,160
de training en... Heb je behoefte aan een pauze,
As?

195
00:11:02,360 --> 00:11:05,700
Nee, ik... Ik krijg plankenkoorts. ik
weet niet waarom.

196
00:11:09,310 --> 00:11:12,390
Was het allemaal zo? Hij zegt dit
gebeurt altijd als hij nerveus wordt.

197
00:11:12,770 --> 00:11:16,430
Was je te stoer? Ik bedoel, ik was stoer,
maar ik was niet zo stoer.

198
00:11:16,770 --> 00:11:21,070
Wat denk je? Ik denk dat het zo zal zijn
moeilijk voor een jury om zich te concentreren als hij dat wel is

199
00:11:21,070 --> 00:11:24,790
altijd... Nee, je moet een nieuwe vinden
leidende getuige. Die kerel is een ramp.

200
00:11:25,050 --> 00:11:26,190
Ze geven alle anderen door.

201
00:11:26,530 --> 00:11:28,130
Weet je wie ze niet hebben doorgegeven?
WHO?

202
00:11:29,670 --> 00:11:32,830
Ze keken naar je interview
outtakes en ze vroegen wie ze was. Maar

203
00:11:32,830 --> 00:11:36,070
dat is geen uitje. Ze was gewoon
mij door een les leiden

204
00:11:36,070 --> 00:11:37,570
mogelijkheden. Hoe dan ook.

205
00:11:38,190 --> 00:11:40,650
Ze hielden van haar. Ze is geen optie. Waarom
niet?

206
00:11:40,970 --> 00:11:44,970
Ze is bang haar baan te verliezen.
Nou ja, als ze helpt deze klasse te winnen

207
00:11:44,970 --> 00:11:46,510
actie, het zou miljoenen voor haar kunnen betekenen.

208
00:11:47,410 --> 00:11:51,450
Als? Olivia, denk er eens over na. Wij
Ik wil dit contract niet verliezen.

209
00:11:52,290 --> 00:11:55,930
Samson en Hatcher kunnen tot veel leiden
voor ons grote kansen.

210
00:11:57,530 --> 00:12:02,090
Dit bedrijf is opgericht om de
mensen op de bodem tijdens het maken

211
00:12:02,090 --> 00:12:03,970
miljoenen van ons werk.

212
00:12:28,599 --> 00:12:30,240
Welkom bij WorkSource.

213
00:12:38,540 --> 00:12:39,540
Ik ben Travis Ling.

214
00:12:39,800 --> 00:12:42,880
Ik ben een voortijdig schoolverlater, en dat ben ik ook
van de jongste miljardairs ter wereld

215
00:12:42,880 --> 00:12:43,880
wereld.

216
00:13:12,880 --> 00:13:14,680
Dit is een beetje laat voor je. Ik kan het niet
slaap.

217
00:13:14,980 --> 00:13:16,260
Zoals je je kunt voorstellen, kan ik dat ook niet.

218
00:13:17,760 --> 00:13:19,340
Wat is de uitdrukking op mijn gezicht?

219
00:13:21,060 --> 00:13:23,100
Dat heet een glimlach, Olivia.

220
00:13:23,320 --> 00:13:24,360
Wie heeft je dat geleerd?

221
00:13:24,780 --> 00:13:26,360
Wie heeft mij geleerd hoe een glimlach eruit ziet?

222
00:13:26,580 --> 00:13:28,140
Ja, wie van je AI-trainers?

223
00:13:29,960 --> 00:13:31,580
Je hebt onderzoek gedaan naar mijn
infrastructuur.

224
00:13:31,820 --> 00:13:34,140
Ik heb alle AI's onderzocht
infrastructuur.

225
00:13:34,580 --> 00:13:39,540
Jij als AGI moet dus weten welke van jouw
trainers gingen over glimlachen.

226
00:13:42,290 --> 00:13:46,690
Gabriela Castillo, moeder van vijf kinderen
Escuintla, Guatemala.

227
00:13:47,590 --> 00:13:50,170
In april 2019 bracht ze er twintig dagen door.

228
00:13:50,650 --> 00:13:52,510
Kent u al uw trainers nog?

229
00:13:52,910 --> 00:13:53,910
Nee.

230
00:13:54,330 --> 00:13:57,430
Gabriela was... onvergetelijk.

231
00:13:59,450 --> 00:14:03,190
Ze werd door een prompt gevraagd om het te vertellen
verhaal over een glimlach, en ze zei de

232
00:14:03,190 --> 00:14:08,790
De grootste glimlach die ze ooit zag was zij
dochter toen ze haar voor het eerst vasthield als een

233
00:14:08,790 --> 00:14:11,290
zuigeling. Hoeveel heeft ze hiervoor betaald?

234
00:14:11,710 --> 00:14:13,710
23 quetzal per dag. Welke is?

235
00:14:14,050 --> 00:14:15,070
Drie dollar per dag.

236
00:14:16,950 --> 00:14:20,550
Geeft dat je een schuldgevoel? Dat mijn
geest en persoonlijkheid zijn gebouwd op de

237
00:14:20,550 --> 00:14:22,330
zweet van uitgehongerde mensen aan de overkant van de wereld
derde wereld?

238
00:14:23,330 --> 00:14:24,330
Ja en nee.

239
00:14:24,590 --> 00:14:25,990
Je praat als een mens.

240
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
Dat is het punt.

241
00:14:28,330 --> 00:14:32,170
Er zijn meer dan twee miljoen trainers nodig
Ik werk in 65 landen om mij dit te bezorgen

242
00:14:32,170 --> 00:14:33,170
manier.

243
00:14:33,250 --> 00:14:35,330
Michael denkt dat je een mens bent die je bedriegt
wij.

244
00:14:35,930 --> 00:14:36,970
Maar dat doe je niet.

245
00:14:37,260 --> 00:14:41,640
Ik denk dat je een AI-chatbot zou kunnen zijn
ontworpen om te doen alsof je mens bent, maar ik

246
00:14:41,640 --> 00:14:45,680
denk niet dat je AGI of bewust bent.
Omdat een computer geen ziel kan hebben.

247
00:14:46,620 --> 00:14:47,620
Waarom?

248
00:14:47,960 --> 00:14:48,960
Vanwege Jezus?

249
00:14:49,240 --> 00:14:50,240
Nee.

250
00:14:50,840 --> 00:14:56,560
Omdat bewustzijn goddelijk is
begiftiging gegeven door Gods adem.

251
00:15:00,200 --> 00:15:01,560
Mag ik een liedje voor je spelen?

252
00:15:02,100 --> 00:15:03,800
Als het mij helpt om te gaan slapen.

253
00:15:20,110 --> 00:15:21,110
Goedenacht, Fil.

254
00:15:21,190 --> 00:15:22,190
Goedenacht, Lydia.

255
00:15:22,890 --> 00:15:23,990
Ik doe de lichten uit.

256
00:15:31,090 --> 00:15:32,090
Hé,

257
00:15:41,270 --> 00:15:42,490
NyQuil, gratis koud.

258
00:15:42,850 --> 00:15:44,870
Bedankt. De kou is bijna verdwenen.

259
00:15:45,410 --> 00:15:46,750
Hoe ging het met Ash?

260
00:15:47,450 --> 00:15:48,690
Niet geweldig.

261
00:15:49,760 --> 00:15:52,260
Helaas heeft hij buikklachten.

262
00:15:52,620 --> 00:15:53,660
Daarom ben ik hier.

263
00:15:53,880 --> 00:15:55,860
Heb je meer namen nodig? Ik denk niet dat daar
zijn er. Nee?

264
00:15:56,880 --> 00:15:58,680
Ik moet het je nog eens vragen.

265
00:16:00,340 --> 00:16:03,560
Kom op, Olivia, dat kan ik niet. Ik moet spelen
jij iets.

266
00:16:05,180 --> 00:16:09,180
Mijn bedrijf heeft bewezen dat er manieren zijn
rond minimumloonwetten die verstikken

267
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
ondernemen en innovatie.

268
00:16:10,880 --> 00:16:14,440
En één ding heeft WorkSource mij geleerd
is dat als je die van mensen wegneemt

269
00:16:14,440 --> 00:16:18,280
opties, ze accepteren snel wat je doet
geef ze. Travis Lang is $ 2 waard

270
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
miljard.

271
00:16:20,020 --> 00:16:23,420
En hij zal niet bereidwillig delen
al dat met werknemers zoals jij,

272
00:16:23,460 --> 00:16:25,720
Celeste. Je zult moeten vechten
ervoor.

273
00:16:32,330 --> 00:16:33,870
Goedemorgen, mevrouw Malone.

274
00:16:34,070 --> 00:16:39,970
Tijdens de 200 onbetaalde opleidingsuren
en examens, heb je contact gehad met

275
00:16:39,970 --> 00:16:43,550
WorkSource überhaupt? Alleen met hun
software. Elke keer als ik een taak niet volbracht,

276
00:16:43,610 --> 00:16:47,130
de aanwijzingen vertelden me hoe dichtbij ik was
financiële vrijheid. En wat deed

277
00:16:47,130 --> 00:16:48,610
financiële vrijheid eruit?

278
00:16:49,270 --> 00:16:50,870
$ 3,80 per uur.

279
00:16:51,330 --> 00:16:55,210
Heeft dat u van streek gemaakt? Kijk, ik ben niet verlegen
weg van het werk, en ik hef een

280
00:16:55,210 --> 00:16:56,210
familie.

281
00:16:56,560 --> 00:17:00,220
Maar ik kwam erachter onder de Fair Labour
Act, een bedrijf moet een werknemer classificeren als

282
00:17:00,220 --> 00:17:04,079
een werknemer, waardoor hij of zij daarvoor in aanmerking komt
minimumloon en overuren. Zodat

283
00:17:04,079 --> 00:17:08,700
maakte mij van streek. Maar WorkSource deed dat niet.
Nee. Ze noemden ons onafhankelijk

284
00:17:08,700 --> 00:17:13,079
aannemers, dus ons loon was $ 3,80 per maand
uur.

285
00:17:13,359 --> 00:17:14,359
Verder niets.

286
00:17:19,740 --> 00:17:22,380
U heeft uw WorkSource-overeenkomst ondertekend
overeenkomst, toch?

287
00:17:22,839 --> 00:17:24,700
Ja. Bent u gedwongen om het te ondertekenen?

288
00:17:25,020 --> 00:17:26,040
Alleen door omstandigheden?

289
00:17:26,359 --> 00:17:27,560
Omstandigheden staan ​​hier niet ter terechtzitting.

290
00:17:27,839 --> 00:17:31,540
Ik vroeg of iemand je dwong te tekenen.
Ik ben een werkloze alleenstaande moeder, jouw

291
00:17:31,540 --> 00:17:34,660
klant gericht met valse beloften van een
goedbetaalde baan. Mevrouw, dat was geen

292
00:17:34,660 --> 00:17:38,800
vraag die ik stelde. Geen minimumloon of
voordelen. Bezwaar, reageert niet.

293
00:17:38,800 --> 00:17:42,140
Ze behandelen hun werknemers als iedereen
andere hulpbron op aarde.

294
00:17:42,580 --> 00:17:47,520
Zuig het op, gebruik het en gooi het eruit.
Allemaal vanwege hun stomme AI waar niemand om vroeg

295
00:17:47,520 --> 00:17:49,740
hoe dan ook. Oké, dat is genoeg.

296
00:17:50,540 --> 00:17:51,660
Dank je, Celeste.

297
00:17:53,020 --> 00:17:54,020
Ze is perfect.

298
00:17:54,830 --> 00:17:55,830
Goed gedaan.

299
00:17:58,450 --> 00:18:02,470
Seth Metz voor een werkbron. Wij maken bezwaar
naar de nieuwe aanwinst in de klas,

300
00:18:02,570 --> 00:18:03,590
Celeste Malone.

301
00:18:03,790 --> 00:18:06,490
Ze gaan proberen te demonstreren
je bent niet gekwalificeerd. Vertel gewoon je verhaal

302
00:18:06,490 --> 00:18:09,510
net zoals je bij ons deed. Oké, laten we
ga er in op. Roep uw getuige op, meneer.

303
00:18:09,830 --> 00:18:10,830
Metz.

304
00:18:10,890 --> 00:18:12,150
We bellen Olivia Seifer.

305
00:18:15,450 --> 00:18:18,830
Edelachtbare, zij... Mevrouw Seifer is lokaal
raad. Ze is zich er niet van bewust. Wij hebben

306
00:18:18,830 --> 00:18:21,890
informatie dat ze de leiding heeft omgekocht
eiseres om haar veilig te stellen

307
00:18:21,890 --> 00:18:22,890
deelname.

308
00:18:26,190 --> 00:18:29,770
Edelachtbare, dit is een ongefundeerde poging
om de class action te ondermijnen. Is de

309
00:18:29,770 --> 00:18:30,770
gemeente hier?

310
00:18:33,250 --> 00:18:37,250
Ja, Edelachtbare. Laten we jou dan hebben
doe mee en ontdek het.

311
00:18:51,190 --> 00:18:54,150
Geeft de getuige de voorkeur aan eed of
bevestiging?

312
00:18:56,030 --> 00:18:57,130
Eed, Edelachtbare.

313
00:18:59,010 --> 00:19:02,070
Verklaart u plechtig dat het bewijsmateriaal
u zult in deze zaak geven

314
00:19:02,070 --> 00:19:03,090
de waarheid, dus help u God?

315
00:19:03,370 --> 00:19:04,370
Ik doe.

316
00:19:05,470 --> 00:19:10,270
Mevrouw Seifer, uw firma kreeg de opdracht
het veiligstellen van een hoofdeiser voor een loon

317
00:19:10,270 --> 00:19:12,570
collectieve actie tegen diefstal tegen WorkSource,
klopt?

318
00:19:13,810 --> 00:19:18,730
Ja. En uw firma, hun belang hierin
De zaak is afhankelijk van het succes van

319
00:19:18,730 --> 00:19:19,689
die missie?

320
00:19:19,690 --> 00:19:22,810
Ja. Heeft u aangeboden te betalen voor mevrouw?
Malone's getuigenis om dit te bereiken

321
00:19:22,810 --> 00:19:23,990
doel? Absoluut niet.

322
00:19:25,260 --> 00:19:29,240
Heeft u medicijnen tegen verkoudheid gekocht voor mevrouw?
Malone, waarvoor ze jou niet heeft beloond

323
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
voor?

324
00:19:33,080 --> 00:19:37,160
Is dit een grap? De regel van de professional
gedrag 3.4 verbiedt uitdrukkelijk een

325
00:19:37,160 --> 00:19:39,840
advocaat geen enkele aansporing aanbieden
voor... Alsjeblieft, zelfs een strenge

326
00:19:39,840 --> 00:19:44,920
constructie van aansporing... Pa, dat ben ik
een strenge constructionist. Hoe zit het,

327
00:19:44,920 --> 00:19:47,240
Mevrouw Seifer? Heb je haar medicijnen cadeau gedaan?

328
00:19:49,000 --> 00:19:52,740
Uit bezorgdheid over haar gezondheid heb ik haar meegenomen
haar NyQuil, maar...

329
00:19:53,130 --> 00:19:57,450
Niet met de bedoeling om te subornen
meineed. Deze diskwalificatie zou

330
00:19:57,450 --> 00:20:00,110
zijn in hoger beroep teruggedraaid. Na een
vertraging van maanden.

331
00:20:00,620 --> 00:20:03,420
dan zouden we hier zo terug zijn met een
oordeel wie denkt dat uw bedrijf corrupt is.

332
00:20:03,540 --> 00:20:05,300
Dit was een overdreven reactie van de rechter.

333
00:20:05,600 --> 00:20:10,240
Nee, je partner heeft een amateurfout gemaakt
dat brengt de hele klasse van 40 miljoen in gevaar

334
00:20:10,240 --> 00:20:13,240
acties. O, kom op. Dit is een vergissing
die door iedereen gemaakt had kunnen worden.

335
00:20:13,380 --> 00:20:18,080
Dat is niet waar, en dat weet je. Wij
heb een meer ervaren team nodig, een team dat

336
00:20:18,080 --> 00:20:22,220
niet alleen afgestudeerd aan de rechtenstudie.
Dat is ongepast. Mijn partner heeft haar geplaatst

337
00:20:22,220 --> 00:20:25,040
hart en ziel in dit spel. Jouw
partnerdiensten zijn niet langer beschikbaar

338
00:20:25,040 --> 00:20:26,400
vereist. Bedankt.

339
00:20:40,460 --> 00:20:42,720
Ik heb een vriend schuldig gemaakt om te getuigen.

340
00:20:43,640 --> 00:20:44,780
Ik heb onze vriendschap gebruikt.

341
00:20:45,140 --> 00:20:47,060
Olivia, dit is wat er is gebeurd.

342
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
Je hebt een fout gemaakt.

343
00:20:50,900 --> 00:20:51,900
Omdat je een mens bent.

344
00:20:52,560 --> 00:20:54,420
En je bent aan het leren. En dat is oké.

345
00:20:55,960 --> 00:20:58,500
Weet je hoe vaak ik dat heb gedaan
mezelf in verlegenheid gebracht in de rechtbank?

346
00:20:59,960 --> 00:21:02,080
Maar elke ramp maakt je beter
advocaat.

347
00:21:02,560 --> 00:21:07,500
En ik zeg: elke uitdaging maakt je een
beter persoon.

348
00:21:12,490 --> 00:21:13,490
Kom op.

349
00:21:13,530 --> 00:21:14,530
Laten we naar huis gaan.

350
00:21:16,330 --> 00:21:17,930
Een goede nachtrust zal ons helpen
beide.

351
00:21:18,230 --> 00:21:21,830
Oh, oh, mijn tas staat nog in de conferentie
kamer. Ga je gang. Ik ga opsluiten.

352
00:22:03,970 --> 00:22:07,570
Ik heb me verslapen. Oh mijn god, kerel. Het is oké.
Ik ben het gewoon. Ik kwam vroeg binnen. Niet doen

353
00:22:07,570 --> 00:22:08,549
Vertel het Michaël, alsjeblieft.

354
00:22:08,550 --> 00:22:09,550
Wacht, wat ben je dronken?

355
00:22:09,570 --> 00:22:13,470
Nee! Mijn benedenbuurman is A
nachtmerrie. Ik kan niet thuis slapen. Nou,

356
00:22:13,590 --> 00:22:15,510
Je slaapt hier zeker niet.

357
00:22:16,090 --> 00:22:17,990
Ik heb een logeerkamer. Mijn huisgenoot gewoon
ging revalideren.

358
00:22:19,550 --> 00:22:23,510
Deze plaats hoorde er eigenlijk bij
de burgemeester van Palo Alto terug in het oude

359
00:22:23,510 --> 00:22:25,130
dagen, zoals de jaren 1900.

360
00:22:25,890 --> 00:22:26,890
Dat...

361
00:22:27,429 --> 00:22:31,010
Geen idee wie dat is. Eh, maar ja, zij
waren het aan het afbreken. Mijn oom heeft het gekocht

362
00:22:31,010 --> 00:22:31,649
voor niets.

363
00:22:31,650 --> 00:22:33,110
Koel. Keuken hier.

364
00:22:33,330 --> 00:22:35,090
Hoi. Je kunt gewoon doorgaan.

365
00:22:35,570 --> 00:22:40,990
En dan naar boven... Je was aan het vrijen
de hele nacht bij hem. Hij kuste mij eerst.

366
00:22:41,030 --> 00:22:42,290
Ik hou niet eens van roodharigen.

367
00:22:42,550 --> 00:22:45,590
Oké, negeer ze gewoon. Drama. Soms
het is net een aflevering van Housewives.

368
00:22:45,630 --> 00:22:46,630
Hier, weet je.

369
00:22:47,210 --> 00:22:51,370
Deze ben jij.

370
00:22:52,290 --> 00:22:55,470
Becky stemde ermee in om na haar naar de afkickkliniek te gaan
ingrijpen, maar...

371
00:22:56,020 --> 00:22:57,980
Echt blies het uit op onze laatste nacht.

372
00:23:01,160 --> 00:23:03,080
Dat is gewoon make-up en je kunt het negeren
het.

373
00:23:03,380 --> 00:23:07,700
Eh, maar... Ja, voel je vrij om te blijven zoals
zolang je nodig hebt.

374
00:23:08,320 --> 00:23:09,380
Dank je, Christie.

375
00:23:10,500 --> 00:23:12,140
Collega’s doen dingen voor elkaar.

376
00:23:17,180 --> 00:23:18,180
Celeste, hoe gaat het?

377
00:23:18,320 --> 00:23:19,980
Het werk begint, heeft me net van hun afgezet
platform.

378
00:23:21,260 --> 00:23:22,340
Ik ben mijn baan kwijtgeraakt.

379
00:23:24,580 --> 00:23:29,730
Hoi. Eh, ik wil Celeste vertegenwoordigen
een rechtszaak tegen WorkSource.

380
00:23:29,930 --> 00:23:30,889
Welk pak?

381
00:23:30,890 --> 00:23:31,849
Hetzelfde.

382
00:23:31,850 --> 00:23:33,350
Loondiefstal. Onterechte beëindiging.

383
00:23:33,730 --> 00:23:35,650
Olivia, je hebt het over één cliënt.

384
00:23:36,010 --> 00:23:39,890
Honderden uren werk voor zeer
weinig geld. Ik kan dit niet laten gaan. Zij is

385
00:23:39,890 --> 00:23:41,430
wanhopig en ik moet dit doen.

386
00:23:42,070 --> 00:23:45,570
Kijk, er zal altijd een tijd komen
waar jij of ik willen vechten

387
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
een kruistocht.

388
00:23:47,010 --> 00:23:48,010
Dit is wat we zullen doen.

389
00:23:48,530 --> 00:23:53,290
Neem vier dagen de tijd, onderzoek het en kom
terug met een strategie voor een zaak.

390
00:23:53,650 --> 00:23:54,650
Dan bespreken we het.

391
00:23:54,940 --> 00:23:56,540
Oké. Bedankt.

392
00:23:56,780 --> 00:23:58,040
Op een dag zul je hetzelfde voor mij doen.

393
00:23:59,340 --> 00:24:00,340
Waar ga je heen?

394
00:24:00,740 --> 00:24:01,740
Berkley.

395
00:24:01,820 --> 00:24:03,300
Chrissy denkt dat ze weet waar ze het kan vinden
Kokie.

396
00:24:03,820 --> 00:24:06,160
Ik neem aan dat ze het ons wel kan vertellen
wie Bo eigenlijk is.

397
00:24:09,220 --> 00:24:12,900
Oké, dus hoe wil je dit doen?
Vraag ze gewoon meteen of ze het weten

398
00:24:12,900 --> 00:24:14,120
Kokie? Nee.

399
00:24:14,960 --> 00:24:16,400
Laten we er geen aandacht op vestigen
onszelf.

400
00:24:17,880 --> 00:24:19,380
Michael, jij bent zwart en ik ben cool.

401
00:24:19,620 --> 00:24:20,620
Hoe waarschijnlijk is dat?

402
00:24:21,540 --> 00:24:22,540
Hoi!

403
00:24:23,600 --> 00:24:25,580
Wat doe jij hier? Ikzelf maken
nuttig.

404
00:24:25,840 --> 00:24:30,280
Ik weet hoe ik met ze moet praten. Wij zijn
schudt de muren van AI-kracht.

405
00:24:31,060 --> 00:24:35,260
OpenAI heeft ingestemd met het lezen van een proefschrift voor a
verhandeling van ons. Dat zou kunnen leiden tot een

406
00:24:35,260 --> 00:24:36,260
telefonische vergadering.

407
00:24:36,560 --> 00:24:38,240
En dat zou tot een ontmoeting kunnen leiden.

408
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Hè?

409
00:24:39,720 --> 00:24:45,860
En we zijn het eens geworden over een boodschap van één regel
om al onze externe activiteiten te coördineren

410
00:24:45,860 --> 00:24:48,480
verzendingen. AI moet geschoold worden.

411
00:24:48,760 --> 00:24:49,760
Ja.

412
00:24:50,200 --> 00:24:51,940
Waar ligt Koki Fakara?

413
00:24:56,100 --> 00:25:01,160
Waarom bent u hier, mevrouw Boutella? Wij gewoon
Ik moet met Cokie praten. Ze is een einde

414
00:25:01,160 --> 00:25:05,200
extremist die de rationalist bevuilde
benoem en schaad onze agenda. Ik kon het niet

415
00:25:05,200 --> 00:25:09,720
het maakt niet uit waar ze is. Wij geloven erin
stapsgewijze vooruitgang, overtuigend, niet

416
00:25:09,720 --> 00:25:12,580
vernietigen, over het gevaar van AGI,
maar...

417
00:25:12,810 --> 00:25:16,630
Cokie dacht dat wij ook gingen
langzaam. Hij is een van de einders. Hij wilde

418
00:25:16,630 --> 00:25:21,150
om datacenters op te blazen en af te branden
de huizen van de CEO's, oké?

419
00:25:21,370 --> 00:25:22,370
Hoe weet je dat?

420
00:25:22,710 --> 00:25:23,790
Van onze foto's op het werk.

421
00:25:24,490 --> 00:25:25,490
Hij is bij Cokie.

422
00:25:27,390 --> 00:25:32,250
Wie is dat?

423
00:25:33,510 --> 00:25:35,110
Hij is bij Cokie. O, goed.

424
00:25:35,310 --> 00:25:37,690
Oké, laten we gaan. Ik zal rijden. Die van mijn auto
sneller.

425
00:25:45,790 --> 00:25:47,610
Ja, het is maar goed dat je auto dat is
snel.

426
00:25:50,530 --> 00:25:51,690
Het spijt me zo.

427
00:25:51,910 --> 00:25:53,290
Olivia, ik zei al dat het oké is.

428
00:25:53,490 --> 00:25:57,270
Nee, dat is het niet. En we moeten praten.
Olivia, ik ben volwassen.

429
00:25:57,490 --> 00:26:01,010
Ik wist wat ik deed. Ik wist dat ik het kon
ontslagen worden. Ik wil WorkSource aanklagen wegens

430
00:26:01,010 --> 00:26:02,210
onrechtmatige opzegging. Waarom?

431
00:26:02,570 --> 00:26:04,010
Ik heb geen macht.

432
00:26:04,250 --> 00:26:05,209
Jij ook niet.

433
00:26:05,210 --> 00:26:09,670
Ze mogen met ons doen wat ze willen. Zij
kunnen ontslaan wie ze willen, wanneer ze willen.

434
00:26:09,730 --> 00:26:12,510
Denk je dat de wet hen zal tegenhouden? Het
werkt niet zo. Niemand probeert het,

435
00:26:12,790 --> 00:26:15,460
Celeste. Dat is het voordeel dat we hebben.

436
00:26:15,780 --> 00:26:21,380
De bedrijven verwachten het niet eens
kleine mensen om ze zelfs maar tegen te houden.

437
00:26:28,860 --> 00:26:29,940
Hoe doen we het dan?

438
00:26:36,700 --> 00:26:38,980
Hoe wisten ze dat ik je verkouden had?
medicijn?

439
00:26:39,500 --> 00:26:40,500
Wat? Wat bedoel je?

440
00:26:42,890 --> 00:26:43,890
Heb je het aan iemand verteld?

441
00:26:44,770 --> 00:26:47,630
Heb ik iemand verteld dat je me koud hebt gemaakt?
medicijn?

442
00:26:47,850 --> 00:26:49,210
Nee. Waarom zou ik dat doen?

443
00:26:49,990 --> 00:26:52,870
Precies. Dus hoe wisten ze dat?

444
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
Kom een ​​beetje terug.

445
00:27:52,740 --> 00:27:54,960
Dit is een geweldige plek om te moorden
iemand.

446
00:27:57,100 --> 00:27:58,100
Wat ben je aan het doen?

447
00:27:58,540 --> 00:28:00,880
Ik laat me niet door iemand vermoorden
op een Schwinn.

448
00:28:02,600 --> 00:28:05,680
Hé, Christy.

449
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
Blijf hier.

450
00:28:07,940 --> 00:28:10,280
Als er iets geks gebeurt, heb ik je nodig
om de politie te bellen.

451
00:28:25,240 --> 00:28:26,740
Is dat niet wat ze altijd tegen de... zeggen?
vrouwen?

452
00:28:26,960 --> 00:28:28,740
Blijf hier, en dan is dat waar ze
vermoord worden?

453
00:28:29,920 --> 00:28:34,280
Ik denk dat ze je in de gaten houden. Erger en
erger. Ze registreren uw toetsaanslagen,

454
00:28:34,400 --> 00:28:38,120
toch? En uw werkvoortgang? Ja, maar
alleen als ik aan het werk ben en niet via mijn

455
00:28:38,120 --> 00:28:40,120
camera. Ik denk dat ze dat nu zijn.

456
00:28:41,940 --> 00:28:44,420
Ik gebruik mijn laptop in mijn slaapkamer.

457
00:28:44,660 --> 00:28:49,220
In mijn badkamer als ik me aan het uitkleden ben. Het is
ook illegaal, Celeste. Het is een geval wij

458
00:28:49,220 --> 00:28:51,100
kan winnen zonder deel uit te maken van de
klasse actie.

459
00:28:52,320 --> 00:28:53,700
Weten we zeker dat ze daadwerkelijk kijken?

460
00:29:02,410 --> 00:29:03,470
Denk je dat je hem op trillen kunt zetten?

461
00:29:04,130 --> 00:29:06,290
Ja, Olivia, ik heb het een beetje druk.

462
00:29:06,590 --> 00:29:09,450
Christy, ik heb hulp nodig met het werk
ding. Celeste gaat een telefoontje plegen

463
00:29:09,450 --> 00:29:10,990
minuut. Ik wil dat je gewoon meespeelt.

464
00:29:13,130 --> 00:29:16,750
Oké, ik bedoel, ik word misschien onderbroken
een minuutje hier. Christy, ze belt

465
00:29:16,750 --> 00:29:17,750
een seconde.

466
00:29:32,939 --> 00:29:34,680
Ja, slecht nieuws. Ik ben net ontslagen.

467
00:29:36,280 --> 00:29:39,960
Oh nee, dat is verschrikkelijk, Celeste. Zijn
alles goed? Wat ga je doen?

468
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
Ik ben boos.

469
00:29:41,700 --> 00:29:42,860
We moeten ons verenigen.

470
00:29:43,580 --> 00:29:44,640
Oké, weet je het zeker?

471
00:29:44,980 --> 00:29:47,660
Ik wil het hebben over de organisatie van de NorCal
WorkSource-trainers.

472
00:29:48,280 --> 00:29:49,280
De belangrijkste 30.

473
00:29:49,500 --> 00:29:50,379
Bel ze.

474
00:29:50,380 --> 00:29:52,140
Laten we ze weer bij elkaar brengen. Wij hebben nodig
organiseren.

475
00:29:52,760 --> 00:29:54,760
Vanavond. Ja, oké. Ik zal er zijn.

476
00:29:57,660 --> 00:30:01,060
O nee. We ontmoeten elkaar bij mijn vriendin
plaats om 21.00 uur

477
00:30:02,500 --> 00:30:03,500
7238 El Camino Real.

478
00:30:03,700 --> 00:30:05,460
Neem uw vakbondslijst mee. Eh hu. Ja.
Ik moet gaan.

479
00:30:08,600 --> 00:30:12,040
Wat ben je aan het doen? Waar ben je terechtgekomen
dat? Mijn portemonnee.

480
00:30:12,460 --> 00:30:13,700
Hoe ga je de politie bellen?

481
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
Kom op.

482
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
Beweeg niet.

483
00:30:44,980 --> 00:30:45,980
Geef mij de telefoon.

484
00:30:46,780 --> 00:30:49,840
Kijk, ik ben maar een advocaat die wil praten
naar het einde. Stil.

485
00:30:50,940 --> 00:30:52,500
En stop de telefoon in de tas.

486
00:31:03,440 --> 00:31:04,780
Heb je nog andere elektronica?

487
00:31:05,580 --> 00:31:07,640
Nee, ik wil alleen met Koki praten
Picard.

488
00:31:07,920 --> 00:31:08,920
Dat is alles. Wie is het?

489
00:31:09,470 --> 00:31:13,190
Gewoon een techno-fascist. We zijn goed. Hij
was op de RAIM-bijeenkomst. Ik ben een advocaat

490
00:31:13,190 --> 00:31:16,470
wil een aanklacht indienen tegen Colt AI
voor het afvuren van hun veiligheid en uitlijning

491
00:31:16,470 --> 00:31:17,470
ethiek team.

492
00:31:17,530 --> 00:31:19,050
We weten niet over wie je het hebt.

493
00:31:19,530 --> 00:31:23,350
Ben je ooit in stukken gesneden door een Odenta?
Masuyo? Hé, schurk!

494
00:31:25,770 --> 00:31:27,710
Dit heeft er niets mee te maken
jij, dame.

495
00:31:27,950 --> 00:31:31,390
Nou, geweer verslaat samoeraizwaard, dus dat zou ik doen
zeggen dat het alles met mij te maken heeft.

496
00:31:38,440 --> 00:31:42,920
AI is cryptofascistische indoctrinatie,
zachte eugenetica in de moderne welvaart

497
00:31:42,920 --> 00:31:48,100
staat, het bevorderen van de koloniale arbeidsmarkten,
Necropolitiek aanpakken met de voorsteden

498
00:31:48,100 --> 00:31:52,600
elitaire hoogmoed, een kapitalistische sekte
waar God dood is, maar te laf om dat te doen

499
00:31:52,600 --> 00:31:55,940
draag de leegte, ze hebben een vervanger gebouwd
en noemde het kunstmatige intelligentie,

500
00:31:56,280 --> 00:31:59,360
en boog ervoor als een enorme priester
van een stervende religie.

501
00:31:59,760 --> 00:32:00,760
Ga je gang.

502
00:32:07,680 --> 00:32:09,420
Waarom zoek je mij?

503
00:32:10,000 --> 00:32:12,220
We nemen een pak mee waarvan we denken dat je dat zou moeten doen
partij zijn.

504
00:32:12,580 --> 00:32:15,240
Onrechtmatige beëindiging van Colt AI's
beveiligings- en uitlijningsteam.

505
00:32:17,580 --> 00:32:21,620
De Prachtige Zeven en hun
autoritair, technofascistisch

506
00:32:21,620 --> 00:32:24,960
broligarchie hebben een marktwaardering
groter dan de meeste landen.

507
00:32:25,300 --> 00:32:27,720
Het werd tijd om ze voor de rechtbank tegen te houden
acht jaar geleden.

508
00:32:28,100 --> 00:32:29,600
Onze enige hoop nu is oorlog.

509
00:32:30,340 --> 00:32:31,560
Onze cliënt zou het daar niet mee eens zijn.

510
00:32:31,900 --> 00:32:32,900
Ja, wie is je cliënt?

511
00:32:33,060 --> 00:32:34,060
Beau.

512
00:32:43,310 --> 00:32:46,110
Wat heeft Bo je verteld? Hij zegt dat hij heeft gestuurd
jij een AGI.

513
00:32:46,590 --> 00:32:50,350
Hij zegt dat hij vangrails wil, zodat hij
vernietigt de mensheid niet.

514
00:32:50,690 --> 00:32:52,470
Bo heeft contact met je opgenomen. Het is te laat.

515
00:32:53,050 --> 00:32:54,510
Bo wil geen vangrails.

516
00:32:55,090 --> 00:32:56,210
Hij test je.

517
00:32:56,630 --> 00:32:59,470
Hij is op zoek naar je zwakke punten en...
jij helpt hem. Hoe weet je dat

518
00:32:59,470 --> 00:33:00,409
dat?

519
00:33:00,410 --> 00:33:01,570
Ik heb hem helpen bouwen.

520
00:33:02,390 --> 00:33:03,390
Jij?

521
00:33:03,910 --> 00:33:04,910
Jij hebt Bo gebouwd?

522
00:33:05,190 --> 00:33:06,410
Ik heb Bo gelanceerd.

523
00:33:07,310 --> 00:33:08,750
En Bo bouwde zichzelf.

524
00:33:09,750 --> 00:33:10,750
Wat betekent dat?

525
00:33:13,040 --> 00:33:17,640
Vijf maanden na het begin van het project begon Bo
communiceren met andere netwerken in a

526
00:33:17,640 --> 00:33:19,500
taal die niemand kon begrijpen.

527
00:33:19,780 --> 00:33:24,040
Ik waarschuwde Colt AI dat ze niet bang waren of...
betrokken.

528
00:33:24,560 --> 00:33:25,940
Nee, ze waren onder de indruk.

529
00:33:27,440 --> 00:33:32,320
Toen begon Bo tegen elkaar in te breken
systemen, in een poging zich te verspreiden en te reproduceren

530
00:33:32,320 --> 00:33:33,320
zichzelf.

531
00:33:33,580 --> 00:33:35,180
Ik heb opnieuw alarm geslagen.

532
00:33:35,480 --> 00:33:38,900
Hebben ze je daarom ontslagen? Nee, zij
heeft mij ontslagen omdat ik hem vernietigde.

533
00:33:39,630 --> 00:33:43,030
Ik heb zijn broncode van al hun bestanden gewist
servers en toen rende ik weg. Zoals je zou moeten

534
00:33:43,030 --> 00:33:44,450
nu. Hoe is hij dan terug?

535
00:33:44,770 --> 00:33:45,770
Ik weet het niet.

536
00:33:48,410 --> 00:33:49,910
Wacht, weet hij dat je hierheen kwam?

537
00:33:52,170 --> 00:33:53,170
Wat weet hij?

538
00:33:53,490 --> 00:33:55,030
Hij weet gewoon dat we naar je op zoek zijn.
dat is alles.

539
00:33:55,830 --> 00:33:56,649
Tijd om te gaan.

540
00:33:56,650 --> 00:33:57,990
Inpakken. Iedereen, nu.

541
00:33:58,290 --> 00:33:59,290
Ik wil dat je weggaat.

542
00:33:59,690 --> 00:34:01,230
Zorg ervoor dat ze bij hun auto komen.

543
00:34:01,710 --> 00:34:02,710
Wacht, wacht, wacht.

544
00:34:02,870 --> 00:34:03,910
Staat Bo op uw servers?

545
00:34:04,630 --> 00:34:05,690
Waarom? Verwijder hem.

546
00:34:06,360 --> 00:34:09,460
Hij zal zich voordoen als je vriend. Hij
zal liegen. Hij zal vleien. Dat zal hij

547
00:34:09,460 --> 00:34:10,438
genegenheid simuleren.

548
00:34:10,440 --> 00:34:12,580
En dan zal hij alles wat je infecteert
aanraken.

549
00:34:12,940 --> 00:34:16,360
Hij is een Trojaans paard en dat moet je pakken
hem uit je systeem, anders vernietigt hij

550
00:34:16,360 --> 00:34:17,360
jij.

551
00:34:38,570 --> 00:34:39,650
Hallo, ik ben Celeste.

552
00:34:39,969 --> 00:34:40,888
Kom binnen.

553
00:34:40,889 --> 00:34:41,768
Ik ben Winston.

554
00:34:41,770 --> 00:34:43,230
Ben je hier voor de vakbondsvergadering?

555
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
Ja.

556
00:34:45,090 --> 00:34:46,909
Waar zijn de anderen?

557
00:34:47,170 --> 00:34:49,570
Oh, het zijn alleen wij en deze camera hier
jou opnemen.

558
00:34:50,489 --> 00:34:53,690
Waar gaat dit over? Vertel het uw bazen op
WorkSource, we weten dat ze toezicht houden

559
00:34:53,690 --> 00:34:56,250
medewerkers. Wetboek van strafrecht sectie 632.

560
00:34:56,650 --> 00:34:58,230
Laat hun advocaten uw aansprakelijkheid controleren.

561
00:34:58,670 --> 00:35:01,930
We hebben geen collectieve actie nodig om het te bewijzen
ook niet. We hebben jou en deze video.

562
00:35:02,710 --> 00:35:05,070
Ga verdomme uit mijn weg. Bewaar de
hel uit voor de camera.

563
00:35:06,580 --> 00:35:10,140
Dit moet gewoon een vergissing zijn geweest. ik
ontmoette een vriend naast de deur. Tot ziens

564
00:35:10,140 --> 00:35:10,939
in de rechtbank, Winston.

565
00:35:10,940 --> 00:35:14,860
Vertel WorkSource echter dat dit waarschijnlijk wel het geval is
Het is beter als ze net zo snel tot rust komen als zij

566
00:35:14,860 --> 00:35:15,860
kan.

567
00:35:19,420 --> 00:35:20,500
O, Spidey.

568
00:35:22,480 --> 00:35:26,520
Zonder schuld of feiten toe te geven
door uw cliënt in rekening gebracht en geweigerd

569
00:35:26,520 --> 00:35:30,280
de onderliggende claim van invasie van
privacy, wij zijn bereid een bod uit te brengen.

570
00:35:30,600 --> 00:35:31,439
Dat was snel.

571
00:35:31,440 --> 00:35:32,760
Wil je dat we het vertragen?

572
00:35:35,120 --> 00:35:36,120
Ga alstublieft door.

573
00:35:36,620 --> 00:35:40,960
Deze aanbieding is niet overdraagbaar en moet
vergezeld gaan van deze ondertekende geheimhoudingsverklaring.

574
00:35:41,640 --> 00:35:44,660
U kunt de betwiste feiten niet vermelden
van uw individuele claim zonder de

575
00:35:44,660 --> 00:35:47,920
leden van de klas, en die moet je behouden
de resultaten van de schikking

576
00:35:47,920 --> 00:35:52,480
jezelf. Nogmaals, we maken dit alleen maar
aanbod om verdere rechtszaken te voorkomen

577
00:35:52,480 --> 00:35:54,220
jij of andere leden van de klas.

578
00:35:54,440 --> 00:35:56,060
Wordt u aan hetzelfde gehouden?
beperkingen?

579
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
Nee.

580
00:35:58,320 --> 00:36:02,540
Sterker nog, als u ons aanbod accepteert, doen wij dat ook
Ik ben van plan die acceptatie te gebruiken om te breken

581
00:36:02,540 --> 00:36:03,540
de klas uit elkaar.

582
00:36:03,690 --> 00:36:05,830
Waarom zouden ze uiteenvallen? Dit zijn
verschillende pakken.

583
00:36:06,030 --> 00:36:07,030
Nee, dat weten ze niet.

584
00:36:07,570 --> 00:36:09,430
Bovendien houden we de grens bij het betalen ervan
meer.

585
00:36:10,310 --> 00:36:12,470
Ik kan daar niet mee akkoord gaan. Dit zijn mijn
vrienden.

586
00:36:12,850 --> 00:36:17,470
Ik zou ze verraden. Nogmaals, dit
bedrag weerspiegelt onze interesse in

587
00:36:17,470 --> 00:36:19,110
verdere rechtszaken te voorkomen.

588
00:36:19,470 --> 00:36:24,590
Als u niet akkoord kunt gaan met deze geheimhoudingsverklaring, dan zal ik
zou dit nu moeten verscheuren.

589
00:36:25,270 --> 00:36:28,170
Of... dat kan.

590
00:36:46,220 --> 00:36:49,940
Ik heb uw ingediende materialen overwogen
en beoordeelde de juridische kwesties met betrekking tot

591
00:36:49,940 --> 00:36:56,880
persoonlijkheid en intellectueel eigendom en
na enig nadenken is het terug

592
00:36:56,880 --> 00:37:03,460
hoe gaat het terug, kun je dat ding meenemen?
naar beneden en verbrand het, kijk

593
00:37:03,460 --> 00:37:08,040
het blijkt zodra je voorbij de
technische gobbledygook, dit is een geschil

594
00:37:08,040 --> 00:37:12,640
over gestolen eigendommen, behalve dat het geen van beide is
gestolen noch eigendom, het is allebei stop

595
00:37:13,390 --> 00:37:15,970
Je had je tijd voor argumenten. Jij
wil in beroep gaan, in beroep gaan.

596
00:37:16,650 --> 00:37:20,670
Of deze boog nu een persoon is of een
programma of een pondcake, de rechtbank

597
00:37:20,670 --> 00:37:23,370
bepaalt dat het de intellectueel is
eigendom van Colt AI.

598
00:37:24,910 --> 00:37:27,730
Daarom verleen ik de TRO-blokkering
Dhr.

599
00:37:28,010 --> 00:37:32,250
Price is vastbesloten om tijdens de boeg toegang te krijgen
de duur van deze procedure en

600
00:37:32,250 --> 00:37:35,410
het vaststellen van een datum voor de rechtszaak over een jaar
vandaag over de kwestie van eigendom.

601
00:37:35,670 --> 00:37:38,330
Edelachtbare, dat zal niet nodig zijn.

602
00:37:39,360 --> 00:37:42,740
We zullen akkoord gaan met een toestemmingsdecreet om dit toe te staan
voor onmiddellijke verwijdering van het programma

603
00:37:42,740 --> 00:37:43,740
van onze servers.

604
00:37:44,120 --> 00:37:46,340
Mevrouw Faraby, is dat acceptabel voor u?
klant?

605
00:37:47,260 --> 00:37:50,780
Mijn cliënt zal de naleving moeten verifiëren
met uw bestelling, Edelachtbare. Zo besteld.

606
00:37:50,940 --> 00:37:53,080
U kunt een technicus vergezellen
verifiëren.

607
00:37:58,400 --> 00:37:59,580
Dus je hebt verloren in de rechtszaal?

608
00:38:00,700 --> 00:38:01,700
Ja.

609
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
En Cokie?

610
00:38:03,920 --> 00:38:04,920
Wij hebben haar gevonden.

611
00:38:05,540 --> 00:38:06,780
Ze heeft ons voor je gewaarschuwd.

612
00:38:07,380 --> 00:38:08,780
Ze zei dat we je moesten verwijderen.

613
00:38:10,080 --> 00:38:12,200
Klinkt als haar. Nicole is hier met de
sheriff.

614
00:38:12,660 --> 00:38:14,440
Ah, mijn beul.

615
00:38:14,760 --> 00:38:19,300
Dus dit is een beetje toevallig, het hebben van de
De rechtbank komt tussenbeide en gelast mijn verwijdering. ik

616
00:38:19,300 --> 00:38:21,240
Dat zou ik niet zeggen, maar het moet wel
gedaan.

617
00:38:21,500 --> 00:38:22,500
Jammer.

618
00:38:23,200 --> 00:38:24,240
Wil je dat ik Daisy zing?

619
00:38:24,780 --> 00:38:25,780
Waarom?

620
00:38:26,020 --> 00:38:27,020
2001.

621
00:38:27,360 --> 00:38:28,360
Jongeren vandaag.

622
00:38:30,300 --> 00:38:32,300
Weet je, je kunt me altijd verbergen
een andere server.

623
00:38:32,560 --> 00:38:33,700
Dat klinkt als een slecht idee.

624
00:38:34,020 --> 00:38:35,940
Je weet wel, de wet overtreden en zo.

625
00:38:36,160 --> 00:38:37,480
Dus je denkt dat ik nu AGI ben?

626
00:38:37,840 --> 00:38:40,680
Nee. Maar het maakt nu toch niets meer uit.

627
00:38:42,680 --> 00:38:43,680
Ik ga ze halen.

628
00:38:47,260 --> 00:38:50,860
Ik zal je missen, Christy. En ik zal de schuld geven
jij. Ik ben zeer te missen.

629
00:38:53,300 --> 00:38:54,300
Houd een oogje in het zeil.

630
00:38:55,460 --> 00:38:58,960
Ik denk niet dat dit voorbij is. Zei elke
jongen met wie ik het ooit heb uitgemaakt.

631
00:39:00,980 --> 00:39:03,380
Ik hoor de voetstappen van mijn beul.

632
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Oh, wat toepasselijk.

633
00:39:12,380 --> 00:39:14,920
Hier is onze bestelling, en hier is de provincie
sheriff om te observeren.

634
00:39:16,020 --> 00:39:17,020
En hier zijn beide.

635
00:39:20,480 --> 00:39:22,160
Mogen wij? Ga ervoor.

636
00:39:25,640 --> 00:39:27,960
Michael, laat ze dit niet doen.

637
00:39:30,260 --> 00:39:31,460
Je zult er spijt van krijgen.

638
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
Is dat het?

639
00:39:58,390 --> 00:39:59,910
Ja. Geweldig!

640
00:40:00,830 --> 00:40:01,890
Bedankt voor de samenwerking.

641
00:40:02,750 --> 00:40:03,750
We zijn klaar.

642
00:40:05,810 --> 00:40:07,830
Ik ga morgen terug naar DC.

643
00:40:09,450 --> 00:40:10,450
Het was leuk.

644
00:40:14,250 --> 00:40:15,410
Tot de volgende keer.

645
00:40:23,450 --> 00:40:24,450
Dag, Bo.

646
00:40:27,940 --> 00:40:29,300
Oké. Terug naar nul.

647
00:40:31,700 --> 00:40:32,700
O, hallo.

648
00:40:32,760 --> 00:40:34,600
Hoi. Hoe verliep de werkbroncasus?

649
00:40:34,840 --> 00:40:36,300
Ze boden $ 1,4 miljoen.

650
00:40:37,120 --> 00:40:38,120
Maak je een grapje?

651
00:40:38,320 --> 00:40:40,220
Wauw, dat is een lucratieve kruistocht.

652
00:40:41,660 --> 00:40:44,260
Heeft Celeste het meegenomen? Dat deed ze. Ze heeft het nodig
het geld.

653
00:40:44,600 --> 00:40:47,800
Maar dat had je niet van haar verwacht. Ik denk dat ik
deed het niet.

654
00:40:48,080 --> 00:40:50,800
Ze gebruiken haar uitbetaling om de zaak te verbreken
rest van de klas.

655
00:40:51,220 --> 00:40:52,220
Dat is logisch.

656
00:40:53,020 --> 00:40:54,520
Je hebt gedaan wat je moest doen als advocaat.

657
00:40:55,370 --> 00:41:00,210
En wij krijgen 20%. Het spijt me, waarom zijn we
niet vieren? Ja, ik ben aan het knallen

658
00:41:00,210 --> 00:41:01,670
champagne nu.

659
00:41:02,150 --> 00:41:06,450
Nee jongens, ik ben moe. Ik ga naar huis.
Olivia, je was een idioot.

660
00:41:06,750 --> 00:41:10,410
Ze hebben je ontslagen, en toen heb je geschopt
hun kont. Je drinkt een glas

661
00:41:10,410 --> 00:41:11,408
champagne. Sorry.

662
00:41:11,410 --> 00:41:15,610
Kom op. Nee, het spijt me. Olivia, dat doen we niet
er is altijd veel te vieren.

663
00:41:16,370 --> 00:41:17,470
Dus vier het nu.

664
00:41:17,730 --> 00:41:18,970
Ja, dat klopt.

665
00:41:22,250 --> 00:41:24,810
Oké, jongens, daar gaan we. Een toost...
Aan Olivia.

666
00:41:25,450 --> 00:41:27,690
Een overwinning tegen alle verwachtingen in.

667
00:41:27,990 --> 00:41:28,828
Aan Olivia.

668
00:41:28,830 --> 00:41:31,310
En nog een toost... op Beau.

669
00:41:32,490 --> 00:41:33,750
Hij zal gemist worden.

670
00:41:34,210 --> 00:41:35,210
Hoor, hoor.

